Total de visualitzacions de pàgina:

dimecres, 28 de juliol de 2010

Els bans de la Festa Major de Gràcia



Els bans de la Festa Major de Gràcia són dels pocs bans oficials que s’escriuen en vers.

N’hi ha que els ha agradat trobar un referent en Enrique Tierno, quan feia d’alcalde a Madrid, perquè també feia bans municipals versiculats. Però Barcelona té una prou llarga tradició de bans i proclames carnestoltesques al segle XIX per a considerar els bans versiculats com un fenomen propi i antic. Cal remarcar que aquesta literatura satírica reviu a Gràcia el 1980 de la ma del Consell dels Bulls.

Salvant l’enorme distància de la mordaç sàtira corrosiva dels gloriosos bans del Carnaval gracienc, el ban municipal de la Festa Major té la gràcia d’haver estat signat al llarg dels anys per una variada cort de mandataris municipals de tot signe i mida, entre la que podem trobar tres alcaldes i set regidors i regidores pel cap baix.

El seu estil ha anat evolucionant, bo i mantenint un mateix caràcter que es podria definir com a “escatolíric”. És generalment acceptat que són obra d’una mateixa ploma i d’una mateixa ma, i que aquesta té una relació de continuïtat amb els bans satírics abans esmentats.

Les disposicions referents al civisme i les bones maneres obliguen a versicular al voltant del concepte dels orins i altres excrements, les llaunes de beguda, les ampolles de vidre, les barres dels bars, els riscos del foc, l’horari de tancament, el descans dels veïns, el respecte pels guarniments de festa, etc.

Però també s’hi deixa sentir una ironia i una pàtina progre que contrasta amb el que hom sol trobar en els documents oficials.

Amb tot els bans ofereixen un ample repertori municipal de rodolins normatius prou digne de menció i estudi.

Veiem-ne l’evolució amb algunes mostres des del 1997 fins al 2010:

BAN de la Festa Major de Gràcia de 1997

Per al general coneixement, i amb el propòsit de fer més lluïdes les celebracions que, amb motiu de la Festa Major de Gràcia de l'any Mil nou-cents noranta-set, organitzen la Federació Festa Major de Gràcia i les altres organitzacions dels ciutadans i ciutadanes amb el suport d'aquest Ajuntament, en l'any del Centenari de l'Agregació de la vila de Gràcia a la ciutat de Barcelona, el Districte de Gràcia promulga aquest Ban, per a que sigui observat i es compleixi mentre duri la Festa. Per la qual cosa, ordena les següents DISPOSICIONS:
1. Hores de plegar i anar a dormir.
Tota festa haurà de d'acabar com a màxim a les tres de la matinada els dies de cada dia i els diumenges, excepte els divendres i els dissabtes que podrà acabar a dos quarts de quatre de la matinada. Arribat aquell moment, i sense valer cap excusa -plogui, nevi o caigui pedra-, es tancarà el so i es dexarà de vendre als mostradors.
2. Regulació de paradetes, mostradors i demés apèndix.
No es podrà instal.lat cap tipus de mostrador, vetllador, parada, taulell ni cosa similar al carrer, sense que tingui el preceptiu permís municipal expedit expressament pel Districte de Gràcia, el qual haurà de ser exhibit en lloc ben visible.
3. Disposicions higièniques.
Tots els bars i demés establiments hauran de permetre l'ús dels lavabos a les persones que ho demanin, mentre tinguin obert l'establiment, sense que cap mostrador o altre parament hi impedeixi l'accés.
4. Normativa de vitralleria i envasos.
Per tal d'evitar els accidents provocats per la trencadissa de vidres, es prohibeix el subministrament d'envasos i gots de vidre i llaunes en els bars i estrabliments propers a la festa.
5. Illa de vianants.
Per facilitar la lliure passejada dels ciutadans i les ciutadanes, des de les deu de la nit tots els dies de Festa Major, s'establirà una illa de vianants compresa entre els carrers de l'Escorial, la Travessera de Dalt, el carrer Gran de Gràcia i l'Avinguda de la Diagonal, fins l'acabament dels actes. Els vehicles dels visitants a la festa s'hauran d'estacionar fora d'aquest perímetre.
6. Aigua, foc i sucarrades.
El dia 23 d'agost es recomana anar al Correfoc vestit amb roba ampla de cotó, barret i sabates esportives. Per tal d'evitar relliscades i deflagracions imprevistes dels ginys pirotècnics, es recorda que, tot i ser refrescant, no és gens bo llançar aigua des dels balcons al pas de les bèsties de foc ni dels diables. Tampoc és aconsellable fer barreres humanes, ja que alenteixen el pas del Correfoc i, a més, poden causar incidents.

Ban de la Festa Major de Gràcia de 1998
Per tal de mantenir la bona convivència entre els veïns i veïnes, visitants i curiosos, participants, despistats i demés ciutadania, us recomanem unes fórmules de garantida efectivitat i obligat compliment al llarg de la festa grossa:


1.Hores de plegar i anar a dormir: Els carrers guarnits, places, i tots aquells espais que celebrin la festa hauran d'acabar a les 3h. de la matinada els dies feiners i diumenges, i a les 3'30 h. els divendres i dissabtes.

2.Regulació de paradetes, mostradors i demés apèndix: No es podrà instal.lar cap tipus de mostrador, vetllador, parada, taulell ni cosa similar al carrer sense que tingui el preceptiu permís municipal expedit
expressament pel Districte de Gràcia, el qual haurà de ser exhibit en lloc ben visible.

3.Disposicions higièniques: Tots els bars i demés establiments hauran de permetre l'ús dels lavabos a les persones que ho demanin, mentre tinguin obert l'establiment, sense que cap mostrador o altre parament hi dificulti l'accés.

4.Vitralleria i envasos: Per tal d'evitar els accidents provocats per la trencadissa de vidres, es prohibeix el subministrament d'envasos, gots de vidre i llaunes en els bars i establiments propers a la festa.

5.Illa de vianants: Per facilitar la lliure passejada dels ciutadants i les ciutadanes, des de les 10 de la nit tots els dies de la Festa Major, s'establirà una illa de vianants compresa entre els carrers de l'Escorial, la Travessera de Dalt, el carrer Gran de Gràcia i l'Avinguda Diagonal, fins l'acabament dels actes. Els vehicles dels visitants a la festa s'hauran d'estacionar fora d'aquest perímetre.

6.Corre-foc: El dia 22 d'agost es recomana anar al Corre-foc vestit amb roba ample de cotó, barret i sabates esportives. Igualment us recordem que el llençament d'aigua des dels balcons i finestres és perillós pels diables, les bèsties de foc i els participants del Corre-foc.

Ban de la Festa Major de Gràcia del 2005

Gent de Gràcia i gent d’arreu
que pel barri aneu passant,
tan se val d’allà on vingueu
haureu de complir aquest ban.

A mitjans del mes d’agost,
des del quinze al vint-i-u,
hi haurà balls, ni un ni dos,
més de trenta, i són per a tu.

Hi haurà focs i lluminàries,
hi haurà música als carrers,
i confetti a les sandàlies
i fogots i mullader!

Que l’estiu sempre convida
a veïns i forasters
a sortir amb gent exerida,
gent de nit o matiners.

Tu festeja i vés de gresca
i no emprenyis a ningú
que la festa és la conquesta
de molts més abans que tu.

Mira bé, contempla, admira
fantasies de paper,
que són feina de molts dies
de la gent del meu carrer

Vés a casa a quarts de tres
i reposa ben bé al catre,
que el divendres i el dissabte
podràs jaure a quarts de quatre!

Si t’apreta la pixera
o la panxa se t’aprima
no ho facis a la vorera
utilitza la cabina!

Si tens set i beus a morro
para compte a reciclar,
i si beus en got de plàstic
te’l guardes per l’endemà.

Si tens bar i poses barra
no la treguis del llindar,
tot aquell qui va de farra
al lavabo podrà entrar

Si vas guapa o pinxo un dia
tu vigila si ets a prop
de Llucifer i sa companyia
perquè els diables boten foc!

Samarreta i falda ampla
roba fresca i de cotó,
la sabata ben tancada
i un barret gran i rodó.

Una cara riallera
un cor ample i ple de foc,
unes cames balladores
que anem de festa major!

Que enfilem torres enlaire,
que en fem dia de la nit,
que ja es pot sentir la flaire
de la traca des del llit.

Ens llevem a cops de gralla,
esmorzem coca ensucrada,
i sopem amb la canalla
del replà a la cantonada.

Au!, anem que ja desperta
la geganta, i ve ballant.
Porta un vano per ventar-se,
per ventar-se amb el gegant.

Apa, som-hi que ja és hora,
que no hi ha festa més gran,
que és del poble, que és senyora
i per tot es va escampant!

Ban de la Festa Major de Gràcia del 2006

Del matí, i fins l’horabaixa,
i de nits, al carrer estant,
tots aquells que anem de marxa
haurem de complir aquest Ban.

No badem, que aquí la festa
és festa de molta gent,
gent que penca, gent valenta,
gent que ho fa per l’altra gent.

Tindrem tecs i fartaneres,
hi haurà trons i timbalers,
i sabors de nits rumberes
i les taules al carrer.

Només fins a quarts de tres,
que la nit ens pot abatre.
Ja els divendres i els dissabtes
plegarem a quarts de quatre.

Comte haurem amb les begudes,
l’alcofoll i els combinats
no van bé per les arrugues
ni tampoc pels arrugats.

Si amb la birra ens ve pixera
hem d’anar allà on més convé,
no fotéssim cagalera:
al bací, i apuntem bé!

Els qui tenen bar i barra
hauran de deixar passar
als qui de tant anar de farra
tenen ganes de buidar.

Reciclem plats, gots i ampolles,
no omplim de brossa el carrer.
I també, si anem en colla,
no fotem tant de merder.

Deixem l’auto a prop de casa,
que convé no perdre punts.
Si arribem ballant a Gràcia
marxarem sabent-ne un munt!

Rumbes, tangos i boleros,
rock, pasdobles i fogots
i un ballar tan sandunguero
que enamora el meu xicot!


Portem cara de conquesta,
portem roba de cotó
perquè si crema la festa
no ens faci fred ni calor!

Que hi ha diables a la plaça,
i un feroç drac volador,
que hi ha gent que pica en terra
ballant a cops de bastó.

I gegants, i gent que puja
pel damunt d’un munt de gent,
i un dimoni i una bruixa
empaitant tot el jovent.

Sota un cel de serpentines
avui sopem al carrer.
Tot xerrant amb la veïna,
que en farem de mullader!

Crits i amunt! que ja comença,
la de Gràcia és festa gran
perquè el poble és qui la pensa
i de nits la va somiant!

Ban de les Festes Majors de Gràcia de 2007 a 2009

Dos coloms al carrer es gronxen
en un filat de la llum
es fa tard i al forn ja tanquen
és agost i el barri bull
Al carrer de la Carmina
hi han posat tot de papers
branques, draps i serpentines
i un gran drac que sembla fer
Passarem la nit en vetlla,
donarem un cop de mà,
baixarem la taula vella
i soparem amb la Pilar
Es fa clar i les matinades
fan sortir gent al carrer
ja redoblen les timbales,
ben tibats van els grallers
L’Àngels mira la geganta
i en Jordi veu el gegant,
la parella tot ho espanta
però sempre està ballant
Ai la Montse com s’enfila!
per veure millor el Roger,
ella és a primera fila
que el seu noi és casteller
Aquell noi que t’enamora
sembla que ja té xicot
però és de nit, i encara és d’hora
en la festa viu l’amor!
Un llarg Ban de rima fina
ha dictat l’Ajuntament
pel qui va, per la veïna,
pel qui ve i tota la gent:
A la nit fins quarts de tres
hi haurà ball per a donar i vendre,
el divendres i el dissabte
durarà fins quarts de quatre
Llaunes, gots i ampolles buides
han d’anar al contenidor,
per buidar hi ha les cabines
no és el carrer un pixador!
El diumenge Corre-foc,
cada dia menjar i beure,
passegem a poc a poc
que hi ha molt i bo per veure
Anem-hi a peu, no pas en cotxe
que tampoc no hi entrarem,
metro i bus són a la vora
per portar grans i jovent
Fem la festa, fem-ne una
que és la festa de la gent,
admirem la fantasia
que amb el temps es va fonent:
Un estel, aquí una abella
un follet, allà una flor,
dues fades, un trapella,
un vampir i aquí el teu cor!
Serrellets i llumeneres
fan que el cel sigui a l’abast,
el carrer ple de cadires
és molt més que un lloc de pas
Quina festa és jove i vella?
Quina té tots els colors?
Quina té drac amb esquella?
Quina fa l’estiu millor?
Gràcia és jove i és anciana
Gràcia té tot el color
Té un gran drac i té campana
Gràcia és la Festa Major!

Ban de la Festa Major de Gràcia de 2010
A la fresca de la tarda
dones hi ha que van parlant
i amb el vano mouen l’aire
a la plaça del Raspall.

Gitaneta, gitaneta
quin vestit que t’has posat!
M’he posat les arrecades
i un clavell al pentinat.

Que a la nit ballem rumbetes,
que al carrer la festa és gran,
que hem quedat amb la Carmeta,
amb en Peret i amb en Joan.

Paperets i serpentines,
que van de balcó a balcó,
llums, ninots i clavellines
omplen el cel de colors.

Au! que fan les matinades,
va! que surten els gegants,
ei! que a plaça fan ballades
i els castells els fan ben alts.
La Maria va amb en Jairo
agafadet de la ma.
El menut ja tot s’ho mira
potser un dia hi pujarà...

Surt en Toni a la finestra,
ara ja no hi sol baixar.
Una valsa com aquesta
ell la solia ballar.

Hi ha qui fa versos encara
per posar capteniment,
i en un Ban, i amb lletra clara,
ho ha dictat l’Ajuntament:

A les dues a fer nones
les vigílies de pencar,
i les nits abans de festa
a quarts de quatre a plegar.

Els orins a les cabines,
llauna i vidres al seu lloc,
no estirem les bambalines
que el guarnit duraria poc.
Passegem tot xano xano
que la festa es viu a peu,
ben aprop tenim el metro,
i l’autobús, no ho oblideu.

Quan sentim que es llança foc
hem de dur màniga llarga,
bon barret, fil de cotó,
i cor calent com una farga!

I sentint el pit batent
xalarem amb qui més plagui,
i en les festes somiarem
quan aquesta ja s’apagui.

Somiarem que aquí la gent
d’una ampolla en fa una flor,
d’un retall un guarniment,
d’una idea una il•lusió.

Perquè a Gràcia es fa la festa,
una festa de debò,
que és la gent qui fa la festa,
i és de totes la Major!